YOU SAID:

Thesa attempt on meesa life has left meesa scarred, and deformed. But, I assure yousa, meesa resolve has only grown eversa stronger! The republic, will besa reorganised into the FIRSTA GALACTIC EMPIRE! for a safa and secure society!

INTO JAPANESE

ミーサの人生に対するテーザの試みは、ミーサを傷つけ、変形させました。しかし、私はユアサ、ミーサの決意はエバーサをより強く成長させたと断言します!共和国は、BESAはファーストア銀河帝国に再編成されます!サファと安全な社会のために!

BACK INTO ENGLISH

Thesa's attempts at Hera's life hurt and deformed Hera. But I affirm that Yuasa, Mesa's determination has made Everha grow stronger! Republic besa will be reorganized into first-a galactic empire! For Safa and a safe society!

INTO JAPANESE

ヘラの人生に対するテーザの試みは、ヘラを傷つけ、変形させました。しかし、私はユアサ、メサの決意がエバーハをより強く成長させたことを肯定します!共和国ベサは、最初の銀河帝国に再編成されます!サファと安全な社会のために!

BACK INTO ENGLISH

Thesa's attempts at Hera's life hurt and deformed hera. But I affirm that Yuasa, Mesa's determination has made Everha grow stronger! Republic Besa will be reorganized into the first Galactic Empire! For Safa and a safe society!

INTO JAPANESE

ヘラの人生に対するテーザの試みは、ヘラを傷つけ、変形させました。しかし、私はユアサ、メサの決意がエバーハをより強く成長させたことを肯定します!共和国ベサは最初の銀河帝国に再編成されます!サファと安全な社会のために!

BACK INTO ENGLISH

Thesa's attempts at Hera's life hurt and deformed hera. But I affirm that Yuasa, Mesa's determination has made Everha grow stronger! Republic Besa will be reorganized into the first Galactic Empire! For Safa and a safe society!