YOU SAID:
Thermometer, beaker dirt, water beaker, light, paper, ruler, piece of cardboard that holds the thermometer.
INTO JAPANESE
温度計、ビーカー汚れ、水ビーカー、光、用紙、定規、温度計を保持するボール紙の部分。
BACK INTO ENGLISH
Part of the cardboard to hold the beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker dirt.
INTO JAPANESE
水、光、用紙、定規、温度計、温度計、ビーカー汚れのビーカーを保持するために段ボールの一部です。
BACK INTO ENGLISH
To hold the beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker dirt is a piece of cardboard.
INTO JAPANESE
水、光、用紙、定規、温度計、温度計のビーカーを保持、ビーカー汚れは段ボールの作品。
BACK INTO ENGLISH
Hold the beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker stains is a piece of cardboard.
INTO JAPANESE
水、光、用紙、定規、温度計、温度計、ビーカー汚れのビーカーはボール紙の部分を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker dirt holds a piece of cardboard.
INTO JAPANESE
水、光、用紙、定規、温度計、温度計のビーカー、ビーカー汚れはボール紙の部分を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker dirt holds part of the piece of cardboard.
INTO JAPANESE
水、光、用紙、定規、温度計、温度計のビーカー、ビーカー汚れはボール紙の部分の一部を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker dirt holds part of the cardboard pieces.
INTO JAPANESE
水、光、用紙、定規、温度計、温度計のビーカー、ビーカーの汚れは、段ボールの作品の一部を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker dirt keeps part of the piece of cardboard.
INTO JAPANESE
水、光、用紙、定規、温度計、温度計のビーカー、ビーカー汚れはボール紙の部分の一部を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker dirt holds part of the cardboard pieces.
INTO JAPANESE
水、光、用紙、定規、温度計、温度計のビーカー、ビーカーの汚れは、段ボールの作品の一部を保持します。
BACK INTO ENGLISH
Beaker of water, light, paper, rulers, thermometers, thermometers, beaker dirt keeps part of the piece of cardboard.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium