YOU SAID:

Thermal motion seems beneficial in the short run, animating our molecular machines.

INTO JAPANESE

熱運動は、短期的には、私たちの分子機械をアニメーションで有益です。

BACK INTO ENGLISH

In the short term, in the animation useful molecular machines of our thermal movement.

INTO JAPANESE

短期的じゃなく　長期的に見た場合 彼女の利用価値は　はかりしれない

BACK INTO ENGLISH

Not much use in the short term, but in the long term-- sky's the limit.

INTO JAPANESE

短期的じゃなく　長期的に見た場合 彼女の利用価値は　はかりしれない

BACK INTO ENGLISH

Not much use in the short term, but in the long term-- sky's the limit.