YOU SAID:
Therizinosaurus was a herbivorous dinosaur had claws the size of a baseball bat. It was 13 feet tall, lied in the cretaceous period, had a large potbelly, and had small proto-feathers. Therizinosaurus was also bipedal and lived in forests.
INTO JAPANESE
テリシノサウルスは草食恐竜で、野球のバットの大きさの爪を持っていました。それは13フィートの高さで、白亜紀に嘘をつき、大きなポットベリーを持ち、小さな原根の羽を持っていました。テリシノサウルスも二足歩行で、森林に住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Terinosaurus was a herbivorous dinosaur and had claws the size of a baseball bat. It was 13 feet high, lied to the Cretaceous, had a large pot berries, and had small root feathers. Terinosaurus was also bipedal and lived in the forest.
INTO JAPANESE
テリノサウルスは草食恐竜で、野球のバットの大きさの爪を持っていました。それは高さ13フィートで、白亜紀に嘘をつき、大きなポットベリーを持ち、小さな根の羽を持っていました。テリノサウルスも二足歩行で、森の中に住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Terinosaurus was a herbivorous dinosaur and had claws the size of a baseball bat. It was 13 feet high, lied to the Cretaceous, had a big pot berries, and had small root feathers. Terinosaurus was also bipedal and lived in the woods.
INTO JAPANESE
テリノサウルスは草食恐竜で、野球のバットの大きさの爪を持っていました。それは13フィートの高さで、白亜紀に嘘をつき、大きなポットベリーを持ち、小さな根の羽を持っていました。テリノサウルスも二足歩行で、森の中に住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Terinosaurus was a herbivorous dinosaur and had claws the size of a baseball bat. It was 13 feet high, lied to the Cretaceous, had a large pot berries, and had small root feathers. Terinosaurus was also bipedal and lived in the woods.
INTO JAPANESE
テリノサウルスは草食恐竜で、野球のバットの大きさの爪を持っていました。それは高さ13フィートで、白亜紀に嘘をつき、大きなポットベリーを持ち、小さな根の羽を持っていました。テリノサウルスも二足歩行で、森の中に住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Terinosaurus was a herbivorous dinosaur and had claws the size of a baseball bat. It was 13 feet high, lied to the Cretaceous, had a big pot berries, and had small root feathers. Terinosaurus was also bipedal and lived in the woods.
INTO JAPANESE
テリノサウルスは草食恐竜で、野球のバットの大きさの爪を持っていました。それは13フィートの高さで、白亜紀に嘘をつき、大きなポットベリーを持ち、小さな根の羽を持っていました。テリノサウルスも二足歩行で、森の中に住んでいました。
BACK INTO ENGLISH
Terinosaurus was a herbivorous dinosaur and had claws the size of a baseball bat. It was 13 feet high, lied to the Cretaceous, had a large pot berries, and had small root feathers. Terinosaurus was also bipedal and lived in the woods.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium