YOU SAID:

theres someone, somewhere, probably crying in their closet right now

INTO JAPANESE

theres の誰かが、クローゼットの中にどこか、おそらくは今泣いてる

BACK INTO ENGLISH

theres someone in a closet somewhere, probably is crying right now

INTO JAPANESE

クローゼットの中に誰かがどこか、おそらくは泣いて今 theres

BACK INTO ENGLISH

In the closet someone somewhere is probably crying right now theres

INTO JAPANESE

クローゼットの中にどこかの誰かがおそらく泣いている今 theres

BACK INTO ENGLISH

Someone somewhere in the closet is probably crying theres theres

INTO JAPANESE

クローゼットのどこかの誰かがおそらくtheres theresを泣いているでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someone in somewhere in the closet will probably cry theres theres

INTO JAPANESE

クローゼットのどこかの誰かがおそらくtheres theresを泣かせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someone else in the closet will probably make theres theres cry

INTO JAPANESE

クローゼットの誰かがおそらくtheresを泣かせるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someone in the closet will probably make theres cry

INTO JAPANESE

クローゼットの誰かがおそらく泣いてしまうでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someone in the closet will probably cry

INTO JAPANESE

クローゼット内の誰かがおそらく泣くでしょう

BACK INTO ENGLISH

Someone in the closet will probably cry