YOU SAID:
theres one hundred and four days of summer vacation and school comes along just to end it, and the annual problem with our generation is finding a good way to spend it. Like maybe, building a rocket or fighting a mummy or climbing up the eiffel tower. discovering something that doesn't exist, or giving a monkey a shower. surfing tidal waves, creating nanobots or locating frankenstein's brain. Finding a dodo bird, painting a continent or driving our sister insane (phineas)! as you can see there's a whole lot of stuff to do before school starts this fall, so stick with us 'cause phineas and ferb are gonna do it all. Stick with us because phineas and ferb are gonna do it all! (mom, phineas and ferb are making a title sequence!)
INTO JAPANESE
140 日間の夏休みがあり、それを終わらせるために学校がやってくる。たぶん、ロケットを作ったり、ミイラと戦ったり、エッフェル塔に登ったり。存在しないものを発見したり、サルにシャワーを浴びせたり。津波サーフィン、クリエイティブ
BACK INTO ENGLISH
There are 140 days of summer vacation and school is coming to end it. Maybe building rockets, fighting mummies, climbing the Eiffel Tower. Discover things that don't exist or shower monkeys. tsunami surfing creative
INTO JAPANESE
140日間の夏休みがあり、学校も終わりに近づいています。ロケットを作ったり、ミイラと戦ったり、エッフェル塔に登ったり。存在しないものを発見したり、サルにシャワーを浴びたりします。津波サーフィン素材
BACK INTO ENGLISH
We have 140 days of summer vacation and school is coming to an end. Build rockets, fight mummies, climb the Eiffel Tower. Discover things that don't exist or shower monkeys. tsunami surfing material
INTO JAPANESE
140日間の夏休みがあり、学校も終わりに近づいています。ロケットを作ったり、ミイラと戦ったり、エッフェル塔に登ったり。存在しないものを発見したり、サルにシャワーを浴びたりします。津波サーフィン素材
BACK INTO ENGLISH
We have 140 days of summer vacation and school is coming to an end. Build rockets, fight mummies, climb the Eiffel Tower. Discover things that don't exist or shower monkeys. tsunami surfing material
This is a real translation party!