YOU SAID:
theres not a lick of sunlight in this house
INTO JAPANESE
この家には日光が少しも当たらない
BACK INTO ENGLISH
This house doesn't get any sunlight.
INTO JAPANESE
この家には日光がまったく当たりません。
BACK INTO ENGLISH
This house has no sunlight at all.
INTO JAPANESE
この家には全く日光が当たりません。
BACK INTO ENGLISH
This house has no sunlight at all.
You should move to Japan!