YOU SAID:

theres just no equilibrium man. no matter what i try, i am faced with my worst fear

INTO JAPANESE

均衡の取れた人はいません。私が何をしようとしても、私は私の最悪の恐怖に直面しています

BACK INTO ENGLISH

There is no balanced person. Whatever I try, I am facing my worst fear

INTO JAPANESE

バランスのとれた人はいません。何をしようと、私は私の最悪の恐怖に直面しています

BACK INTO ENGLISH

There is no one who is well-balanced. What to do, I face my worst fear

INTO JAPANESE

バランスのとれた人はいません。何をするか、私は私の最悪の恐怖に直面

BACK INTO ENGLISH

There is no one who is well-balanced. What to do, I face my worst fear