YOU SAID:
Theres joy in the house of the Lord there's joy in the house of the Lord today, and we wont be quiet no we are gonna shout out your praise oh ah oh shout out your praise
INTO JAPANESE
主の家には喜びがあります 今日、主の家には喜びがあります、そして私たちは静かではありません、いいえ、私たちはあなたの賛美を叫ぶつもりです、ああ、ああ、あなたの賛美を叫びます
BACK INTO ENGLISH
There's joy in the house of the Lord Today there's joy in the house of the Lord, and we're not going to be quiet, no, we're gonna shout your praises, oh, oh, we're gonna shout your praises
INTO JAPANESE
主の家には喜びがあります 今日、主の家には喜びがあります、そして私たちは静かになるつもりはありません、いいえ、私たちはあなたの賛美を叫ぶつもりです、ああ、ああ、私たちはあなたの賛美を叫ぶつもりです
BACK INTO ENGLISH
There's joy in the house of the Lord Today there's joy in the house of the Lord, and we're not going to be quiet, no, we're going to shout your praises, oh, oh, we're I'm going to shout your praises
INTO JAPANESE
主の家には喜びがあります 今日、主の家には喜びがあります、そして私たちは静かになるつもりはありません、いいえ、私たちはあなたの賛美を叫ぶつもりです、ああ、ああ、私たちは行きますあなたの賛美を叫ぶこと
BACK INTO ENGLISH
There's joy in the house of the Lord Today there's joy in the house of the Lord, and we're not going to be quiet, no, we're going to shout your praises, oh, oh, we're go shout your praises
INTO JAPANESE
主の家には喜びがあります 今日、主の家には喜びがあります、そして私たちは静かになるつもりはありません、いいえ、私たちはあなたの賛美を叫ぶつもりです、ああ、ああ、私たちはあなたの賛美を叫びに行きます
BACK INTO ENGLISH
There's joy in the house of the Lord Today there's joy in the house of the Lord, and we're not going to be quiet, no, we're going to shout your praises, oh, oh, we're I'm going to shout your praises
INTO JAPANESE
主の家には喜びがあります 今日、主の家には喜びがあります、そして私たちは静かになるつもりはありません、いいえ、私たちはあなたの賛美を叫ぶつもりです、ああ、ああ、私たちは行きますあなたの賛美を叫ぶこと
BACK INTO ENGLISH
There's joy in the house of the Lord Today there's joy in the house of the Lord, and we're not going to be quiet, no, we're going to shout your praises, oh, oh, we're go shout your praises
INTO JAPANESE
主の家には喜びがあります 今日、主の家には喜びがあります、そして私たちは静かになるつもりはありません、いいえ、私たちはあなたの賛美を叫ぶつもりです、ああ、ああ、私たちはあなたの賛美を叫びに行きます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium