YOU SAID:

theres a new revolution coming.... a dance dance revolution...

INTO JAPANESE

そこに新しい革命がやってくる...ダンスダンス革命...

BACK INTO ENGLISH

There is a new revolution ... Dance Dance Revolution ...

INTO JAPANESE

新しい革命があります...ダンスダンスの革命...

BACK INTO ENGLISH

There is a new revolution ... the dance dance revolution ...

INTO JAPANESE

新しい革命があります...ダンスダンス革命...

BACK INTO ENGLISH

There is a new revolution ... dance dance revolution ...

INTO JAPANESE

新しい革命があります...ダンスダンスの革命...

BACK INTO ENGLISH

There is a new revolution ... the dance dance revolution ...

INTO JAPANESE

新しい革命があります...ダンスダンス革命...

BACK INTO ENGLISH

There is a new revolution ... dance dance revolution ...