YOU SAID:

theres a hope thats waiting for you in the dark dont you know your beautiful just the way u are

INTO JAPANESE

暗闇の中であなたを待っている希望がある、あなたのありのままの美しさを知らないの？

BACK INTO ENGLISH

There's hope waiting for you in the dark Don't you know your raw beauty?

INTO JAPANESE

暗闇の中であなたを待っている希望がある あなたはあなたのありのままの美しさを知りませんか？

BACK INTO ENGLISH

There's hope waiting for you in the dark Don't you know your natural beauty?

INTO JAPANESE

暗闇の中でも希望はあなたを待っています あなたは自分の本来の美しさを知りませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hope awaits you even in the dark Don't you know your true beauty?

INTO JAPANESE

暗闇の中でも希望はあなたを待っていますあなたの本当の美しさを知りませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hope awaits you even in the dark Don't you know your true beauty?