YOU SAID:

thereoncewasashipthatputtoseaandthenameofshipwasabillyofteathewindsblewupowbowdowdowntaKeourleaveandgosoonmauyhewellermancometobringtjesuharandteaandrum

INTO JAPANESE

その上で海と船の名前は風のサビリョウブウポウボウドウダウンタケウルリーブとゴスーンマウイヒーラーマンコメトジェスハランドテアアンドラム

BACK INTO ENGLISH

On top of that, the names of the sea and the ship are Wind Sabiryoubuupouboudoudown Takeuru Reeve and Gosoon Maui Healer Mankomet Jess Harandtea Andrum

INTO JAPANESE

その上、海と船の名前はウィンド・サビリョウブウボウドウダウン・タケウル・リーブとゴスーン・マウイ・ヒーラー・マンコメット・ジェス・ハランドテア・アンドラム

BACK INTO ENGLISH

What's more, the names of the sea and the ship are Wind Sabiryoubu Ubbo Dodown Takeul Reeve and Gosoon Maui Healer Mancomet Jess Hallandtea Andrum.

INTO JAPANESE

さらに、海と船の名前は、ウィンド・サビリョウブ・ウボ・ドダウン・タケウル・リーブとゴスーン・マウイ・ヒーラー・マンコメット・ジェス・ハランドテア・アンドラムです。

BACK INTO ENGLISH

In addition, the names of the sea and the ship are Wind Savilyoub Ubo Dodown Takeul Reeve and Gosoon Maui Healer Mancomet Jess Hallandtea Andrum.

INTO JAPANESE

また、海と船の名前はウインド・サビリョウブ・ウボ・ドダウン・タケウル・リーブとゴスーン・マウイ・ヒーラー・マンコメット・ジェス・ハランドテア・アンドラム。

BACK INTO ENGLISH

The names of the sea and the ship are Wind Saviryob Ubo Dodown Takeul Reeve and Gosoon Maui Healer Mancomet Jess Hallandtea Andrum.

INTO JAPANESE

海と船の名前はウィンド・サビリョブ・ウボ・ドダウン・タケウル・リーブとゴスーン・マウイ・ヒーラー・マンコメット・ジェス・ハランドテア・アンドラム。

BACK INTO ENGLISH

The names of the sea and the ship are Wind Saviryob Ubo Dodown Takeul Reeve and Gosoon Maui Healer Mancomet Jess Hallandtea Andrum.