YOU SAID:
Therefore, what I'm saying, if I'm saying anything, is welcome back to the Stark Expo. And now, making a special guest appearance from the great beyond to tell you what it's all about, please welcome my father, Howard.
INTO JAPANESE
ですから、私が何を言っているのであれば、私が言っていることはスタークエキスポへの歓迎です。そして今、それがすべてであることをあなたに伝えるために偉大な向こうから特別なゲスト出演をすること、私の父、ハワードを歓迎してください。
BACK INTO ENGLISH
So, what I say is what I am saying is welcome to Stark Expo. And now welcome my dad, Howard, to be a special guest appearance from the other side great to tell you that it is all.
INTO JAPANESE
だから、私が言っているのはStark Expoへようこそ。そして今、私のお父さん、ハワードを歓迎します。それがすべてであることをあなたに伝えるために反対側からの特別なゲスト出演であること。
BACK INTO ENGLISH
So what I'm talking about is Welcome to Stark Expo. And now I welcome my dad, Howard. Being a special guest appearance from the other side to tell you that it is all.
INTO JAPANESE
だから私が話しているのはスタークエキスポへようこそ。そして今、私は私の父、ハワードを歓迎します。それがすべてだということをあなたに伝えるために反対側からの特別なゲスト出演であること。
BACK INTO ENGLISH
So what I'm talking about is Welcome to Stark Expo. And now I welcome my father, Howard. Being a special guest appearance from the other side to tell you that it's all.
INTO JAPANESE
だから私が話しているのはスタークエキスポへようこそ。そして今、私は私の父、ハワードを歓迎します。反対側からの特別なゲスト出演で、それがすべてだということをあなたに伝えます。
BACK INTO ENGLISH
So what I'm talking about is Welcome to Stark Expo. And now I welcome my father, Howard. A special guest appearance from the other side tells you that's all.
INTO JAPANESE
だから私が話しているのはスタークエキスポへようこそ。そして今、私は私の父、ハワードを歓迎します。反対側からの特別なゲスト出演はあなたにそれがすべてであると告げます。
BACK INTO ENGLISH
So what I'm talking about is Welcome to Stark Expo. And now I welcome my father, Howard. The special guest appearance from the other side tells you that it is all.
INTO JAPANESE
だから私が話しているのはスタークエキスポへようこそ。そして今、私は私の父、ハワードを歓迎します。反対側からの特別なゲスト出演はそれがすべてであることをあなたに伝えます。
BACK INTO ENGLISH
So what I'm talking about is Welcome to Stark Expo. And now I welcome my father, Howard. The special guest appearance from the other side tells you that it is all.
This is a real translation party!