YOU SAID:
Therefore my verse to constancy confined, One thing expressing, leaves out difference.
INTO JAPANESE
それゆえ、私の恒常性への聖句は閉じ込められています。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, the scripture for my homeostasis is confined.
INTO JAPANESE
したがって、私の恒常性の聖書は制限されています。
BACK INTO ENGLISH
Therefore, my homeostasis Bible is restricted.
INTO JAPANESE
したがって、私の恒常性聖書は制限されています。
BACK INTO ENGLISH
Therefore my homeostasis Bible is restricted.
INTO JAPANESE
したがって、私の恒常性聖書は制限されています。
BACK INTO ENGLISH
Therefore my homeostasis Bible is restricted.
You love that! Don't you?