YOU SAID:

Therefore, just as sin entered the world through one man, and death through sin, and in this way death came to all people, because all sinned

INTO JAPANESE

ですから、罪が一人の人を通して世界に入り、そして罪を通して死が、そしてこのようにして、すべての人に死がもたらされたように

BACK INTO ENGLISH

Therefore, sin enters the world through one person, and death through sin, and thus like death has been brought to everyone

INTO JAPANESE

それゆえ、罪は一人の人を通して世界に入り、そして死は罪を通して、そしてそのように死がすべての人にもたらされたように

BACK INTO ENGLISH

Therefore, sin enters the world through one person and death through sin, and like that death was brought to everyone

INTO JAPANESE

それゆえ、罪は一人の人を通して世界に入り、罪を通して死にます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, sin enters the world through one person and dies through sin.

INTO JAPANESE

それゆえ、罪は一人の人間を通して世界に入り、罪を通して死にます。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, sin enters the world through one person and dies through sin.