YOU SAID:

Therefore, if you go to the purple country, you will say farewell at noon. Fat countries are expensive, prosperous, and people are said to be better than muddy. [Between English, from mud to sound] Xiong Yuguo s

INTO JAPANESE

したがって、紫の国に行く場合は、正午にお別れすることになります。太っている国は物価が高く、豊かで、人々は泥だらけよりも優れていると言われています。 【英語のあいだ、泥から音まで】Xiong Yuguo s

BACK INTO ENGLISH

Therefore, if you go to the purple country, you will say goodbye at noon. Fat countries are said to be more expensive, richer, and have better people than mud. [Between English, from mud to sounds] Xiong Yuguo s

INTO JAPANESE

したがって、紫の国に行くなら、正午には別れを告げることになります。脂肪の国は、泥の国よりも物価が高く、豊かで、優秀な人々がいると言われています。 【英語のあいだ、泥から音まで】Xiong Yuguo s

BACK INTO ENGLISH

So if you're going to the Purple Land, you'll be saying goodbye at noon. It is said that countries of fat have higher prices, wealth, and better people than countries of mud. [Between English, from mud to sounds] Xiong Yuguo s

INTO JAPANESE

つまり、パープルランドに行く場合は、正午にお別れすることになります。脂肪の国は泥の国よりも物価が高く、富があり、国民も良いと言われています。 【英語のあいだ、泥から音まで】Xiong Yuguo s

BACK INTO ENGLISH

That means if you go to Purple Land, you'll be saying goodbye at noon. It is said that fat countries have higher prices, wealth, and better people than mud countries. [Between English, from mud to sounds] Xiong Yuguo s

INTO JAPANESE

つまり、パープルランドに行くと、正午にお別れすることになります。脂肪の国は泥の国よりも物価が高く、富があり、人々も優秀だと言われています。 【英語のあいだ、泥から音まで】Xiong Yuguo s

BACK INTO ENGLISH

In other words, if you go to Purple Land, you will say goodbye at noon. It is said that fat countries have higher prices, wealth, and better people than mud countries. [Between English, from mud to sounds] Xiong Yuguo s

INTO JAPANESE

つまり、パープルランドに行くと、正午にお別れすることになります。脂肪の国は泥の国よりも物価が高く、富があり、人々も優秀だと言われています。 【英語のあいだ、泥から音まで】Xiong Yuguo s

BACK INTO ENGLISH

In other words, if you go to Purple Land, you will say goodbye at noon. It is said that fat countries have higher prices, wealth, and better people than mud countries. [Between English, from mud to sounds] Xiong Yuguo s