YOU SAID:

Therefore, despite the availability of clear policies and strategies targeting at achieving the health status of the students and quality educational of the country; the application of these polices in the ground to create a positive difference in the country’s educational outcomes is yet in its embryonic stage

INTO JAPANESE

したがって、学生の健康状態と国の質の高い教育を達成することを目的とした明確な方針と戦略の利用可能性にもかかわらず。国の教育成果に良い違いを生み出すためにこれらの方針を地面に適用することはまだ初期段階にある

BACK INTO ENGLISH

Despite the availability of clear policies and strategies aimed at achieving student health status and quality education of the country. It is still in the early stages to apply these policies to the ground in order to create good differences in the educational outcomes of the country

INTO JAPANESE

国の学生の健康状態と質の高い教育を達成することを目的とした明確な方針と戦略の利用可能性にもかかわらず。国の教育成果に良い違いを生み出すためにこれらの政策を地面に適用することはまだ初期段階です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the availability of clear policies and strategies aimed at achieving national student health status and high quality education. It is still an early stage to apply these policies to the ground in order to create good differences in national educational outcomes.

INTO JAPANESE

全国的な学生の健康状態と質の高い教育を達成することを目的とした明確な方針と戦略があるにもかかわらず。全国的な教育成果に良い違いを生み出すためにこれらの政策を地面に適用することはまだ初期段階です。

BACK INTO ENGLISH

Despite the clear policies and strategies aimed at achieving a nationwide student health status and high quality education. It is still an early stage to apply these policies to the ground to create good differences in national educational outcomes.

INTO JAPANESE

全国的な学生の健康状態と質の高い教育を達成することを目的とした明確な方針と戦略にもかかわらず。全国的な教育成果に良い違いを生み出すためにこれらの政策を根拠に適用することはまだ初期段階です。

BACK INTO ENGLISH

Despite clear policies and strategies aimed at achieving a nationwide student health status and high quality education. It is still in the early stages to apply these policies as grounds to create good differences in national educational outcomes.

INTO JAPANESE

全国的な学生の健康状態と質の高い教育を達成することを目的とした明確な方針と戦略にもかかわらず。全国的な教育成果に良い違いを生み出す根拠としてこれらの政策を適用することはまだ初期段階にあります。

BACK INTO ENGLISH

Despite clear policies and strategies aimed at achieving a nationwide student health status and high quality education. It is still in the early stages to apply these policies as grounds for creating good differences in national educational outcomes.

INTO JAPANESE

全国的な学生の健康状態と質の高い教育を達成することを目的とした明確な方針と戦略にもかかわらず。全国的な教育成果に良い違いを生み出す根拠としてこれらの政策を適用することはまだ初期段階にある。

BACK INTO ENGLISH

Despite clear policies and strategies aimed at achieving a nationwide student health status and high quality education. It is still in the early stages to apply these policies as grounds for creating good differences in national educational outcomes.