YOU SAID:

Thereafter they promptly teleported for another planet inhabited by metallic, ant-like beings whom worship a deity.

INTO JAPANESE

彼らはその後速やかに金属、アリのような人間は神を崇拝する人が住んでいる他の惑星のテレポート。

BACK INTO ENGLISH

They then promptly metal, ants like humans on other planets are inhabited by people who worship the God teleports.

INTO JAPANESE

彼ら、速やかに金属、蟻神テレポートを崇拝する人々 によって他の惑星の人間が生息しているようです。

BACK INTO ENGLISH

They, by people who adore the metal, ants God teleport immediately is inhabited by human beings on other planets.

INTO JAPANESE

彼らは、すぐに金属、蟻神テレポートを崇拝する人々 が住んでいる他の惑星上の人間。

BACK INTO ENGLISH

They're human beings on other planets being inhabited by people who adore the metal, ants God teleport immediately.

INTO JAPANESE

彼らはすぐに金属、蟻神テレポートを崇拝する人々 が住んでいる他の惑星上の人類です。

BACK INTO ENGLISH

They are human beings on other planets being inhabited by people who adore the metal, ants God teleport immediately.

INTO JAPANESE

すぐに金属、蟻神テレポートを崇拝する人々 が住んでいる他の惑星の人間が。

BACK INTO ENGLISH

The people worship the metal, ants God teleport immediately live on other planets.

INTO JAPANESE

人々 は、すぐに他の惑星に生きている金属、蟻神テレポートを崇拝します。

BACK INTO ENGLISH

People who worship the metal now living on another planet, ants God teleport.

INTO JAPANESE

別の惑星、蟻神テレポートに今住んでいる金属を崇拝する人々。

BACK INTO ENGLISH

Those who worship on another planet, ants God teleport to the metal now live.

INTO JAPANESE

別の惑星、今の金属に蟻神テレポートに礼拝する人々 が住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

People worship God ants teleport to another planet, metal now live.

INTO JAPANESE

人々 崇拝する神アリ今金属別の惑星にテレポートが住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Of people who worship a God ants now metal planet in teleport.

INTO JAPANESE

今神アリの礼拝をおこなう人のテレポートで惑星を金属します。

BACK INTO ENGLISH

People who worship God ants now teleport the metal planet.

INTO JAPANESE

神アリ今テレポート金属惑星を崇拝する人々。

BACK INTO ENGLISH

Those who worship the God ants now teleport metallic planet.

INTO JAPANESE

神アリ今テレポート金属惑星を崇拝者。

BACK INTO ENGLISH

God ants now teleport metal planet's admirer.

INTO JAPANESE

神アリ今テレポート金属惑星の崇拝者。

BACK INTO ENGLISH

God ants now teleport metal planet admirer!

INTO JAPANESE

神アリ今テレポート金属惑星崇拝者!

BACK INTO ENGLISH

God ants now teleport metal planet admirer!