YOU SAID:

There you go. All set, sweetie? Mom, can we go try to see the people from the future? I have a bunch of questions I wanna ask 'em. I'm sure a lot of people do, hon. It's pretty exciting, isn't it? Now, you just get some sleep. You've had a busy day. Goodnight, sweetie. Night, Mom. Wow, two people from the future. How cool. Yes?

INTO JAPANESE

ほらいいわよ準備はいいわね？ママ未来の人に会いに行ってもいい？聞きたいことがたくさんあるんだ多くの人が知っていると思うわワクワクするわね？さあ、ちょっと眠って。忙しい一日でしたね。おやすみママうわー、未来から来た2人。かっこいいわね

BACK INTO ENGLISH

Come on. All right. You ready? Mom, can I go see somebody in the future? I have a lot to ask. I think a lot of people know that. It's exciting, isn't it? Come on, get some sleep. It's been a busy day. Good night, Mom. Wow, two from the future. That's cool.

INTO JAPANESE

さあ行こうママ将来誰かに会いに行ってもいい？聞きたいことがたくさんある。多くの人が知っていると思います。ワクワクするよね？さあ眠って忙しい一日だった。おやすみママ未来から来た２人それはかっこいい。

BACK INTO ENGLISH

Come on, Mom. Can I go see someone in the future? I have a lot to ask. I think a lot of people know that. It's exciting, isn't it? Come on, it's been a busy day sleeping. Good night, Mom. Two people from the future. That's cool.

INTO JAPANESE

さあママ将来誰かに会いに行ってもいい？聞きたいことがたくさんある。多くの人が知っていると思います。ワクワクするよね？ほら、忙しい寝てたんだよ。おやすみママ未来から来た２人それはかっこいい。

BACK INTO ENGLISH

Come on, Mom. Can I go see someone in the future? I have a lot to ask. I think a lot of people know that. It's exciting, isn't it? Look, I was busy sleeping. Good night, Mom. Two people from the future. That's cool.

INTO JAPANESE

さあママ将来誰かに会いに行ってもいい？聞きたいことがたくさんある。多くの人が知っていると思います。ワクワクするよね？寝てて忙しかったおやすみママ未来から来た２人それはかっこいい。

BACK INTO ENGLISH

Come on, Mom. Can I go see someone in the future? I have a lot to ask. I think a lot of people know that. It's exciting, isn't it? Goodnight Mom, who was busy sleeping, two people from the future, that's cool.

INTO JAPANESE

さあママ将来誰かに会いに行ってもいい？聞きたいことがたくさんある。多くの人が知っていると思います。ワクワクするよね？おやすみママは寝ていて忙しかった未来から来た２人がいいわね

BACK INTO ENGLISH

Come on, Mom. Can I go see someone in the future? I have a lot to ask. I think a lot of people know that. It's exciting, isn't it? Good night. Mom was sleeping. She was busy.

INTO JAPANESE

さあママ将来誰かに会いに行ってもいい？聞きたいことがたくさんある。多くの人が知っていると思います。ワクワクするよね？おやすみママは眠ってた彼女は忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

Come on, Mom. Can I go see someone in the future? I have a lot to ask. I think a lot of people know that. It's exciting, isn't it? Good night. Mom was asleep. She was busy.

INTO JAPANESE

さあママ将来誰かに会いに行ってもいい？聞きたいことがたくさんある。多くの人が知っていると思います。ワクワクするよね？おやすみママは眠ってた彼女は忙しかった。

BACK INTO ENGLISH

Come on, Mom. Can I go see someone in the future? I have a lot to ask. I think a lot of people know that. It's exciting, isn't it? Good night. Mom was asleep. She was busy.