YOU SAID:

, There you are. I’ve been looking for you. We’ve got a situation.

INTO JAPANESE

、そこにいたんだ。君を探していたんだ。状況が変わったんだ。

BACK INTO ENGLISH

I was there. I was looking for you. Things have changed.

INTO JAPANESE

私はそこにいました。あなたを探していました。状況は変わりました。

BACK INTO ENGLISH

I was there, I was looking for you, things have changed.

INTO JAPANESE

私はそこにいて、あなたを探していましたが、状況は変わりました。

BACK INTO ENGLISH

I was there, looking for you, but things have changed.

INTO JAPANESE

私はあなたを探してそこにいましたが、状況は変わりました。

BACK INTO ENGLISH

I was out there looking for you, but things have changed.

INTO JAPANESE

私はあなたを探しにそこにいましたが、状況は変わりました。

BACK INTO ENGLISH

I was there looking for you, but things have changed.

INTO JAPANESE

私はあなたを探しにそこにいましたが、状況は変わりました。

BACK INTO ENGLISH

I was there looking for you, but things have changed.