YOU SAID:
There won't be an equilibrium for this!
INTO JAPANESE
このため平衡されません!
BACK INTO ENGLISH
For this reason not be balanced!
INTO JAPANESE
この理由はないとれたこと!
BACK INTO ENGLISH
The reason for this is not balanced it!
INTO JAPANESE
これの理由はそれに釣り合っていない!
BACK INTO ENGLISH
The reason for this is not balanced it!
You've done this before, haven't you.