YOU SAID:

There will one day be 1500 men working simulataneously and unanimously toward a single common goal

INTO JAPANESE

ある日、1,500 人の男性が、1 つの共通の目標に向かって同時に全会一致で取り組むようになるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

One day, 1,500 men will unanimously work together towards one common goal.

INTO JAPANESE

ある日、1,500 人の男性が 1 つの共通の目標に向かって満場一致で協力するようになります。

BACK INTO ENGLISH

One day, 1,500 men will unanimously work together toward one common goal.

INTO JAPANESE

ある日、1,500 人の男性が 1 つの共通の目標に向かって満場一致で協力するようになります。

BACK INTO ENGLISH

One day, 1,500 men will unanimously work together toward one common goal.