YOU SAID:

There will never ever ever ever be an equilibrium like nuh uh nutty allegories allergies and cards the universe and anything shat on my dog farts

INTO JAPANESE

ナッツのようなアレルギーとか宇宙のカードとか犬のオナラとか

BACK INTO ENGLISH

Allergies like nuts, space cards, dog hornets.

INTO JAPANESE

ナッツ、宇宙カード、犬のホーネットなどのアレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Allergies such as nuts, space cards, and dog hornets.

INTO JAPANESE

ナッツ類、スペースカード、ドッグホーネットなどのアレルギー。

BACK INTO ENGLISH

Allergies to nuts, space cards, dog hornets, etc.

INTO JAPANESE

ナッツ類、スペースカード、ドッグホーネットなどへのアレルギー

BACK INTO ENGLISH

Allergies to nuts, space cards, dog hornets, etc.