YOU SAID:

there will never be another sea tentacle to eat when going to grandmas house

INTO JAPANESE

おばあちゃんの家に行くときに食べる別の海の触手があることはありません

BACK INTO ENGLISH

there's never another sea tentacles to eat when going to grandma's house

INTO JAPANESE

おばあちゃんの家に行くときに食べる海の触手はもう二度とありません

BACK INTO ENGLISH

Never again will the sea tentacles to eat when I go to grandma's house?

INTO JAPANESE

おばあちゃんの家に行ったら、海の触手が食べるのはもう二度とない?

BACK INTO ENGLISH

If you go to grandma's house, will the tentacles of the sea eat again?

INTO JAPANESE

おばあちゃんの家に行ったら、海の触手はまた食べられるの?

BACK INTO ENGLISH

If I go to grandma's house, can I eat the tentacles of the sea again?

INTO JAPANESE

おばあちゃんの家に行ったら、また海の触手を食べられるの?

BACK INTO ENGLISH

If I go to my grandma's house, can I eat the tentacles of the sea again?

INTO JAPANESE

おばあちゃんの家に行ったら、また海の触手を食べられるの?

BACK INTO ENGLISH

If I go to my grandma's house, can I eat the tentacles of the sea again?