YOU SAID:

There will come soft rains and the smell of the ground, And swallows circling with their shimmering sound; And frogs in the pools singing at night, And wild plum trees in tremulous white; Robins will wear their feathery fire, Whistling their whims on a

INTO JAPANESE

やわらかく雨が降ると、地面の匂いとツバメのきらめく音の旋回が 震える白い; 夜と野生の梅の木で歌っているプールのカエル ロビンズが着用その斑紋の火に彼らの気まぐれを口笛、

BACK INTO ENGLISH

Quivering soft rains and the smell of the ground and swallow shimmering sound turn white; Frog pool singing at night and wild plum trees in Robins will wear their feathery fire to the whims of their whistle,

INTO JAPANESE

震える柔らかい雨が降ると地面ときらめく音つばめの匂いが白く;カエル プール歌夜とロビンスに野生の梅の木では、ホイッスルの気まぐれに羽のような火を着用します。

BACK INTO ENGLISH

Smells sounds swallow soft rain tremble and shining ground and white; frog wearing whimsical wings like fire whistle wild plum trees, Robins as the pool singing at night.

INTO JAPANESE

臭い音を飲み込むしめやかな雨が震えると輝く地面と白い;火のような気まぐれな翼を着てカエル笛野生梅の木、夜プール歌としてロビンス。

BACK INTO ENGLISH

Glowing with a soft rain swallow the stinky sound ground and white; wearing a whimsical wings like fire frog fueno raw plum trees, night Robins as the pool song.

INTO JAPANESE

輝く柔らかい雨ツバメと臭い音地面と白い;カエル笛野生梅を火のような気まぐれな翼を着てプール歌として夜ロビンス。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onji; frog fueno raw plum wearing whimsical wings like fire as the pool song night Robins.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;カエル笛野生梅プール歌夜ロビンスとして火のような気まぐれな翼を着てします。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onchi; frog fueno raw plum pool singing at night as the robins wearing whimsical wings like fire, the.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;カエル笛野生梅夜火のような気まぐれな翼を着てロビンスとして歌をプールします。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onchi; frog wearing a whimsical wings fueno raw plum night fiery, the pooling as Robbins song.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;気まぐれな翼笛野生を身に着けているカエル梅夜激しい、ロビンズ曲としてプールします。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onchi; frog wears a whimsical wings fueno students pools as intense plum evening Robbins song.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;カエルは、強烈な梅夜のロビンズ曲として気まぐれな翼笛野学生プールを着ています。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onchi; frog wears a whimsical wings fueno student pool as the intense plum evening Robbins song.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;カエルは、ロビンズ曲を夕方強烈な梅として気まぐれな翼笛野学生プールを着ています。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onchi; frog wears a whimsical wings fueno student pool as an evening of intense plum Robbins song.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;強烈な梅の夜と気まぐれな翼笛野学生プールがカエルの身に着けているロビンズ曲。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onchi; Robbins song night of intense plum and whimsical wings fueno student pool wearing frog.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;強烈な梅の夜と気まぐれなロビンズ曲翼笛野学生プールの身に着けているカエル。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onchi; frog wears a night of intense plum and whimsical Robins songs wing fueno student pool.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;気まぐれなロビンズ曲翼笛野学生プールとカエルが強烈な梅の夜を着ています。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain swallows sparkling and smelling onchi; and whimsical Robins songs wing fueno student pool wearing a plum tree frog is intense at night.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨ツバメ スパーク リングと臭いがする恩地;気まぐれなロビンズ曲翼笛野学生プール梅カエルを身に着けているが激しい夜。

BACK INTO ENGLISH

White soft rain Swallow sparkling and smelly incense zones; capricious Robbins wing whistle school pool student pool wearing plum frog but a heavy night.

INTO JAPANESE

白い柔らかい雨スパークリングとにおいを帯びた香りのゾーンを飲み込む。変態ロビンズウィングホイッスルスクールプールの学生プールは、プラムカエルを着て重い夜。

BACK INTO ENGLISH

Sweet white soft rain sparkling and a scented odor zone. Hentai Robin 's Wing Whistle School pool student pool is a heavy night wearing a plum frog.

INTO JAPANESE

甘い白い柔らかい雨が輝き、香りのある臭いのゾーン。 Hentai RobinのWing Whistleスクールプールの学生プールは、梅のカエルを着て重い夜です。

BACK INTO ENGLISH

A sweet white soft rain shines, and a zone of a smelling odor. Hentai Robin's Wing Whistle school pool student pool is a heavy night wearing a plum frog.

INTO JAPANESE

甘い白い柔らかい雨が輝き、臭いのあるゾーン。 Hentai RobinのWing Whistleスクールプールの学生プールは、梅のカエルを着て重い夜です。

BACK INTO ENGLISH

Sweet white soft rain shines, it has a smelly zone. Hentai Robin's Wing Whistle school pool student pool is a heavy night wearing a plum frog.

INTO JAPANESE

甘い白い柔らかい雨が輝き、臭いがあります。 Hentai RobinのWing Whistleスクールプールの学生プールは、梅のカエルを着て重い夜です。

BACK INTO ENGLISH

Sweet white soft rain shines, there is a smell. Hentai Robin's Wing Whistle school pool student pool is a heavy night wearing a plum frog.

INTO JAPANESE

甘い白い柔らかい雨が輝き、においがあります。 Hentai RobinのWing Whistleスクールプールの学生プールは、梅のカエルを着て重い夜です。

BACK INTO ENGLISH

Sweet white soft rain shines and smells. Hentai Robin's Wing Whistle school pool student pool is a heavy night wearing a plum frog.

INTO JAPANESE

甘い白い柔らかい雨が輝き、匂いがする。 Hentai RobinのWing Whistleスクールプールの学生プールは、梅のカエルを着て重い夜です。

BACK INTO ENGLISH

Sweet white soft rain shines and smells. Hentai Robin's Wing Whistle school pool student pool is a heavy night wearing a plum frog.