YOU SAID:

There will come soft rain and the smell of the ground,

INTO JAPANESE

やわらかな雨と地面の匂いがするでしょう、

BACK INTO ENGLISH

You will smell the soft rain and the ground,

INTO JAPANESE

やわらかな雨と地面の匂いがします、

BACK INTO ENGLISH

It smells like soft rain and the ground,

INTO JAPANESE

やわらかな雨と地面の匂い、

BACK INTO ENGLISH

Soft rain and the smell of the ground,

INTO JAPANESE

やわらかな雨と地面の匂い、

BACK INTO ENGLISH

Soft rain and the smell of the ground,