YOU SAID:

There will come a time in the not so distant future where we must redefine what it means to be human.

INTO JAPANESE

そう遠くない将来に時間は、それが人間であることを再する必要があります私たちが来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the not far distant future, we will have to re-do it is a human being We will come.

INTO JAPANESE

遠くない遠くの未来において、私たちは人間であることをやり直さなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In a distant future that is not far, we will have to redo human beings.

INTO JAPANESE

遠くない遠い未来において、我々は人間をやり直さなければならないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

In the not far distant future, we humans have to start over.

INTO JAPANESE

はるか遠くない将来に、私たち人間は始まらなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We must begin in the not far distant future.

INTO JAPANESE

我々 ははるか遠くない未来で始める必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We will begin in the not far distant future.

INTO JAPANESE

我々 ははるか遠くない将来に開始されます。

BACK INTO ENGLISH

We will begin in the not far distant future.