YOU SAID:

There will come a soldier Who carries a mighty sword He will tear your city down, oh lei-oh lai-oh Lord Oh lei, oh lai, oh lei, oh Lord He will tear your city down, oh lei-oh lai-oh Lord

INTO JAPANESE

兵士が来る 強大な剣を持っているのは誰か 彼はあなたの街を壊します ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼はあなたの街を壊します

BACK INTO ENGLISH

The soldiers are coming. Who has a great sword? He will destroy your city. Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord He will destroy your city.

INTO JAPANESE

兵士たちがやってくる。 誰が偉大な剣を持っていますか? 彼はあなたの街を破壊します。 ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼はあなたの街を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Soldiers are coming. Who has a great sword? He will destroy your city. Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord He will destroy your city.

INTO JAPANESE

兵士が来ています。 誰が偉大な剣を持っていますか? 彼はあなたの街を破壊します。 ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼はあなたの街を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Soldiers are coming. Who has a great sword? He will destroy your city. Oh Ray, Oh Lai, Oh Ray, Oh Lord He will destroy your city.

INTO JAPANESE

兵士が来ています。 誰が偉大な剣を持っていますか? 彼はあなたの街を破壊します。 ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主彼はあなたの街を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Soldiers are coming. Who has a great sword? He will destroy your city. Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord he will destroy your city.

INTO JAPANESE

兵士が来ています。 誰が偉大な剣を持っていますか? 彼はあなたの街を破壊します。 ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主は、彼はあなたの街を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Soldiers are coming. Who has a great sword? He will destroy your city. Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord, he will destroy your city.

INTO JAPANESE

兵士が来ています。 誰が偉大な剣を持っていますか? 彼はあなたの街を破壊します。 ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主よ、彼はあなたの街を破壊します。

BACK INTO ENGLISH

Soldiers are coming. Who has a great sword? He will destroy your city. Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord, he will destroy your city.