YOU SAID:

There will come a ruler who is brow is laid with thorn, smeared with oil like David’s boy, ole, oh lie, oh lore

INTO JAPANESE

ダビデの少年のように、額に棘があり、油を塗られた支配者が来るだろう、おお、嘘だ、伝説だ

BACK INTO ENGLISH

Like the boy of David there will come a ruler with a thorn on his forehead and an anointed ruler, oh a lie, a legend

INTO JAPANESE

ダビデの少年のように、額にとげのある支配者と油注がれた支配者が現れるだろう、ああ、嘘だ、伝説だ

BACK INTO ENGLISH

Like the boy of David there will be a ruler with a thorn on his forehead and a ruler anointed, oh, it's a lie, it's a legend

INTO JAPANESE

ダビデの少年のように、額にとげのある支配者と油を注がれた支配者が現れるでしょう、ああ、それは嘘です、それは伝説です

BACK INTO ENGLISH

Like the boy of David there will appear a ruler with a thorn on his forehead and a ruler anointed, oh it's a lie, it's a legend

INTO JAPANESE

ダビデの少年のように、額にとげのある支配者と油を注がれた支配者が現れるでしょう、ああ、それは嘘です、それは伝説です

BACK INTO ENGLISH

Like the boy of David there will appear a ruler with a thorn on his forehead and a ruler anointed, oh it's a lie, it's a legend