YOU SAID:
There will come a poet Whose weapon is His word He will slay you with His tongue, oh lei-oh lai-oh Lord Oh lei, oh lai, oh lei, oh Lord He will slay you with His tongue, oh lei-oh lai-oh Lord
INTO JAPANESE
詩人が来るだろう 誰の武器が彼の言葉 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オー・ライオー・ロード ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オー・ライオー・ロード
BACK INTO ENGLISH
The poet will come. who's weapon his words He'll kill you with his tongue, oh Ray-O-Lyeau Road Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord He'll kill you with his tongue, oh Ray-O-Lyeau Road
INTO JAPANESE
詩人が来ます。 彼の言葉を武器にしている人 彼は彼の舌、ああレイ・オ・リュウ・ロードであなたを殺すでしょう ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼は彼の舌、ああレイ・オ・リュウ・ロードであなたを殺すでしょう
BACK INTO ENGLISH
The poet is coming. a person who uses his words as a weapon He'll kill you on his tongue, oh Ray O Liu Road Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord He'll kill you on his tongue, oh Ray O Liu Road
INTO JAPANESE
詩人が来ています。 自分の言葉を武器として使う人 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイO劉道 ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイO劉道
BACK INTO ENGLISH
The poet is coming. a person who uses his words as a weapon he'll kill you with his tongue, oh ray o liu way Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord he'll kill you with his tongue, oh ray o liu way
INTO JAPANESE
詩人が来ています。 自分の言葉を武器として使う人 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オ・リュウ・ウェイ ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オ・リュウ・ウェイ
BACK INTO ENGLISH
The poet is coming. a person who uses his words as a weapon He'll kill you with his tongue, oh Ray O Liu Wei Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord He'll kill you with his tongue, oh Ray O Liu Wei
INTO JAPANESE
詩人が来ています。 自分の言葉を武器として使う人 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オ・リウ・ウェイ ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オ・リウ・ウェイ
BACK INTO ENGLISH
The poet is coming. a person who uses his words as a weapon He'll kill you with his tongue, oh Ray O Lieu Way Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord He'll kill you with his tongue, oh Ray O Lieu Way
INTO JAPANESE
詩人が来ています。 自分の言葉を武器として使う人 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オ・リュウ・ウェイ ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オ・リュウ・ウェイ
BACK INTO ENGLISH
The poet is coming. a person who uses his words as a weapon He'll kill you with his tongue, oh Ray O Liu Wei Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord He'll kill you with his tongue, oh Ray O Liu Wei
INTO JAPANESE
詩人が来ています。 自分の言葉を武器として使う人 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オ・リウ・ウェイ ああレイ、ああライ、ああレイ、ああ主 彼は彼の舌であなたを殺すだろう、ああレイ・オ・リウ・ウェイ
BACK INTO ENGLISH
The poet is coming. a person who uses his words as a weapon He'll kill you with his tongue, oh Ray O Lieu Way Oh Ray, oh Lai, oh Ray, oh Lord He'll kill you with his tongue, oh Ray O Lieu Way
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium