YOU SAID:

There will be time to murder and create, And time for all the works and days of hands That lift and drop a question on your plate;

INTO JAPANESE

殺人と創造の時間があるでしょう。そして、あなたの皿の上で質問を持ち上げたり落としたりするすべての作品と日々の時間があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

There will be time for murder and creation. And there will be all the work and daily time lifting and dropping questions on your plate.

INTO JAPANESE

殺人と創造の時間があるでしょう。そして、あなたの皿の上で質問を持ち上げたり落としたりするすべての仕事と毎日の時間があります。

BACK INTO ENGLISH

There will be time for murder and creation. And there is all the work and daily time to lift and drop questions on your plate.

INTO JAPANESE

殺人と創造の時間があるでしょう。そして、あなたの皿の上で質問を持ち上げたり落としたりするすべての仕事と毎日の時間があります。

BACK INTO ENGLISH

There will be time for murder and creation. And there is all the work and daily time to lift and drop questions on your plate.