YOU SAID:

There will be three kin of your kin who hold the power of the stars in their paws

INTO JAPANESE

人たちの足で星の力を保持するあなたの親族の血縁を 3 つがあります。

BACK INTO ENGLISH

Three are blood relatives of you to preserve the star power at the feet of the people.

INTO JAPANESE

3 はの人々 の足元に星の力を維持するために血縁者がいます。

BACK INTO ENGLISH

The 3's are donors to maintain the star power at the feet of the people.

INTO JAPANESE

3 は、人々 の足元に星の力を維持するためにドナーです。

BACK INTO ENGLISH

3 to maintain star power at the feet of the people who are donors.

INTO JAPANESE

ドナーの方の足元に星の力を維持するために 3。

BACK INTO ENGLISH

In order to keep the star power at the feet of those donors 3.

INTO JAPANESE

それらのドナー 3 の足元に星の力をつけるために

BACK INTO ENGLISH

For star power at the feet of those three donors

INTO JAPANESE

これらの 3 つのドナーの足元に星の力を

BACK INTO ENGLISH

At the foot of each of these three donor star power

INTO JAPANESE

これら 3 つのドナー スターパワーのそれぞれの麓

BACK INTO ENGLISH

At the foot of each of the donors of these 3 star

INTO JAPANESE

これらの 3 つの星のドナーのそれぞれの麓

BACK INTO ENGLISH

At the foot of each of the donors of these 3 stars

INTO JAPANESE

これらの 3 つの星のドナーのそれぞれの麓

BACK INTO ENGLISH

At the foot of each of the donors of these 3 stars