YOU SAID:

There will be three, kin of your kin, who hold the power of the stars in their paws

INTO JAPANESE

あなたの親戚の親戚の3人がいて、星の力を足に握っています

BACK INTO ENGLISH

There are three of your relatives' relatives, holding the power of the stars on their feet

INTO JAPANESE

あなたの親戚の親戚の3人がいて、星の力を足に持っています

BACK INTO ENGLISH

There are three of your relatives' relatives and have the power of the stars on their feet

INTO JAPANESE

あなたの親戚の親戚の3人がいて、彼らの足に星の力を持っています

BACK INTO ENGLISH

There are three of your relatives' relatives and have the power of stars on their feet

INTO JAPANESE

あなたの親戚の親戚の3人がいて、彼らの足に星の力を持っています

BACK INTO ENGLISH

There are three of your relatives' relatives and have the power of stars on their feet