YOU SAID:
there will be three, kin of your kin, who hold the power of stars in their paws
INTO JAPANESE
3、あなたの親族、自分の足で星の権力を握る人の血縁があります。
BACK INTO ENGLISH
Relatives of the person who holds the power of the stars at 3, your relatives, your feet will be.
INTO JAPANESE
3、あなたの親戚は、あなたの足で星の力を持つ者の親族になります。
BACK INTO ENGLISH
3, your relatives in person, with the star power at your feet.
INTO JAPANESE
3、あなたの足元に星の力を持つ人にあなたの親戚。
BACK INTO ENGLISH
3, your feet with the star power to your relatives.
INTO JAPANESE
3、あなたの親戚に星の力を持つあなたの足。
BACK INTO ENGLISH
3, your relatives with the stars of your feet.
INTO JAPANESE
3、あなたの足の星とあなたの親戚。
BACK INTO ENGLISH
Stars 3, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
星 3、あなたの足とあなたの親戚。
BACK INTO ENGLISH
3 stars, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚。
BACK INTO ENGLISH
It's three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚です。
BACK INTO ENGLISH
There are three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚が集まっています。
BACK INTO ENGLISH
Three-star rating, your feet and your relatives there.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚が。
BACK INTO ENGLISH
Three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚。
BACK INTO ENGLISH
It's three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚です。
BACK INTO ENGLISH
There are three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚が集まっています。
BACK INTO ENGLISH
Three-star rating, your feet and your relatives there.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚が。
BACK INTO ENGLISH
Three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚。
BACK INTO ENGLISH
It's three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚です。
BACK INTO ENGLISH
There are three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚が集まっています。
BACK INTO ENGLISH
Three-star rating, your feet and your relatives there.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚が。
BACK INTO ENGLISH
Three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚。
BACK INTO ENGLISH
It's three-star rating, your feet and your relatives.
INTO JAPANESE
3 つ星の評価、あなたの足とあなたの親戚です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
