YOU SAID:
There will be no insight child machine.
INTO JAPANESE
ない洞察力子マシンになります。
BACK INTO ENGLISH
No insight into child machine.
INTO JAPANESE
"子"マシンに洞察力がないです。
BACK INTO ENGLISH
No insight on the 'child' machine.
INTO JAPANESE
'子' マシン上の洞察力無し。
BACK INTO ENGLISH
No insight on the 'child' machines.
INTO JAPANESE
'子' マシンで洞察力無し。
BACK INTO ENGLISH
No insight on the 'child' machine.
INTO JAPANESE
'子' マシン上の洞察力無し。
BACK INTO ENGLISH
No insight on the 'child' machines.
INTO JAPANESE
'子' マシンで洞察力無し。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
