YOU SAID:
There will be no doubt in your mind You'll believe in everything I'm saying If you wanna get closer to him Get on your knees and start praying
INTO JAPANESE
あなたの心には何の疑いもないでしょう あなたは私の言うことをすべて信じるでしょう 彼に近づきたいなら ひざまずいて祈り始めてください
BACK INTO ENGLISH
There will be no doubts in your heart You will believe everything I say If you want to get close to him, kneel and start praying
INTO JAPANESE
あなたの心には何の疑いもないでしょう あなたは私の言うことをすべて信じるでしょう 彼に近づきたければ、ひざまずいて祈り始めてください
BACK INTO ENGLISH
There will be no doubts in your heart You will believe everything I say If you want to reach him, kneel and start praying
INTO JAPANESE
あなたの心には何の疑いもないでしょう あなたは私の言うことをすべて信じるでしょう 彼に近づきたければ、ひざまずいて祈り始めてください
BACK INTO ENGLISH
There will be no doubts in your heart You will believe everything I say If you want to reach him, kneel and start praying
This is a real translation party!