YOU SAID:

There will be naught but worry here girls

INTO JAPANESE

ここには何もないだろうが心配する女の子

BACK INTO ENGLISH

There's nothing here, but the girl worries

INTO JAPANESE

ここには何もありませんが、少女は心配しています

BACK INTO ENGLISH

Nothing here, but the girl is worried

INTO JAPANESE

ここには何もないが、少女は心配している

BACK INTO ENGLISH

Nothing here, but the girl is worried