YOU SAID:

There will be bloodshed, the man in the mirror nods his head.

INTO JAPANESE

流血が起こり、鏡の中の男は彼の頭をうなずかせる。

BACK INTO ENGLISH

Bleeding occurs and the man in the mirror nods his head.

INTO JAPANESE

出血が起こり、鏡の中の男は頭をうながす。

BACK INTO ENGLISH

A bleeding occurs, and the man in the mirror holds his head up.

INTO JAPANESE

出血が起こり、鏡の中の男性が頭を上げます。

BACK INTO ENGLISH

A bleeding occurs and the man in the mirror raises his head.

INTO JAPANESE

出血が起こり、鏡の中の男性が頭を上げます。

BACK INTO ENGLISH

A bleeding occurs and the man in the mirror raises his head.