YOU SAID:

There will be always a winner and a loser, those who win will became famous and get bashed, those who lose will not be bashed, but can have more job to find

INTO JAPANESE

勝者と敗者は常に存在し、勝利者は有名になり、暴行を受け、負けた者は負傷しませんが、より多くの仕事を見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Winners and losers will always be present, winners will become famous, beaten and lose will not be injured, but you can find more jobs

INTO JAPANESE

勝者と敗者は常に出席し、勝者は有名になり、殴られ負けなくなりますが、より多くの仕事を見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Winners and losers will always be present, the winners will become famous, beaten and lose, but more jobs can be found

INTO JAPANESE

勝者と敗者は常に存在し、勝者は有名になり、殴られ、負けますが、より多くの雇用を見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Winners and losers always exist, the winners become famous, beaten, lose but you can find more employment

INTO JAPANESE

勝者と敗者は常に存在し、勝者は有名になり、殴られ、失うが、より多くの雇用を見つけることができる

BACK INTO ENGLISH

Winners and losers always exist, the winners become famous, beaten and lose, but you can find more employment

INTO JAPANESE

勝者と敗者は常に存在し、勝者は有名になり、殴られ、負けますが、より多くの雇用を見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Winners and losers always exist, the winners become famous, beaten, lose but you can find more employment

INTO JAPANESE

勝者と敗者は常に存在し、勝者は有名になり、殴られ、失うが、より多くの雇用を見つけることができる

BACK INTO ENGLISH

Winners and losers always exist, the winners become famous, beaten and lose, but you can find more employment