YOU SAID:

There will be a time when the kingdom of man falls, but it is not this day!

INTO JAPANESE

時の人王国、しかし、それは今日ではない時間があるでしょう!

BACK INTO ENGLISH

When kingdoms, but it would be today, no time!

INTO JAPANESE

ときの王国、しかし、それは、今日、時間がないだろう!

BACK INTO ENGLISH

When the Kingdom, but it is today, no time!

INTO JAPANESE

イギリス、しかし、それが今日、時間がないとき!

BACK INTO ENGLISH

Britain, however, when it is today, not the time!

INTO JAPANESE

イギリス、ただし、それは時間ではなく、今日!

BACK INTO ENGLISH

Great Britain, however, it is time, not today!

INTO JAPANESE

イギリス、しかし、それは時間は、今日ではない!

BACK INTO ENGLISH

Great Britain, however, it is not time today!

INTO JAPANESE

イギリス、しかし、それはない時間今日!

BACK INTO ENGLISH

Great Britain, however, it is not time today!