YOU SAID:

There will be a time when one finds himself in a situation in which he must use a sock for toilet paper.

INTO JAPANESE

1 つはトイレット ペーパー、靴下を使用する必要があります彼の状況で自分自身を見つける時間があるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You find yourself in a situation you must use toilet paper, socks are one of his time.

INTO JAPANESE

あなた自身を見つける状況でトイレット ペーパーを使用する必要があります、ソックスは彼の時間の一つ。

BACK INTO ENGLISH

You need to use toilet paper, in the situation you find yourself, SOX is one of his time.

INTO JAPANESE

自分自身を見つける状況でトイレット ペーパーを使用する必要があります、ソックスは彼の時間の一つです。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the toilet paper in the situation you find yourself, SOX is one of his time.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身を見つける状況でトイレット ペーパーを使用する必要があります、ソックスは彼の時間の一つです。

BACK INTO ENGLISH

You need you in situations you find yourself using toilet paper, socks are one of his time.

INTO JAPANESE

あなたはトイレット ペーパーを使用して自分自身を見つける状況で必要なソックスは彼の時間の 1 つです。

BACK INTO ENGLISH

You are using toilet paper, you find yourself under one of his socks are required.

INTO JAPANESE

トイレット ペーパーを使用している場合、あなた自身を見つける彼の靴下の 1 つが必要です。

BACK INTO ENGLISH

One of the socks of his toilet paper use, you will find yourself is required.

INTO JAPANESE

彼のトイレット ペーパーのソックスのいずれかを使用して、見つかります自分が必要です。

BACK INTO ENGLISH

By using one of the socks of his toilet paper, you will find yourself is required.

INTO JAPANESE

あなた自身を見つける彼のトイレット ペーパーのソックスのいずれかを使用してが必要です。

BACK INTO ENGLISH

Using the toilet on your own to find his socks are required.

INTO JAPANESE

自分でトイレを使用して彼のソックスを検索する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to find his socks and using the toilet by yourself.

INTO JAPANESE

彼の靴下を見つけて自分でトイレを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use the toilet in my found in his sock.

INTO JAPANESE

私が見つかりました彼の靴下でトイレを使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You may need to use the toilet with him I found socks.

INTO JAPANESE

トイレを使用する必要があります彼のソックスを見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found a need to use his sock.

INTO JAPANESE

彼の靴下を使用する必要性がわかった

BACK INTO ENGLISH

Found the need to use his socks?

INTO JAPANESE

彼の靴下を使用する必要があるか。

BACK INTO ENGLISH

You need to use his socks.

INTO JAPANESE

彼の靴下を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use in his sock.

INTO JAPANESE

彼の靴下を使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to use in his sock.