YOU SAID:

There will always be another day to fight. Live today so you may fight tomorrow.

INTO JAPANESE

戦う日は必ずもう一日あるでしょう。あなたは明日戦うかもしれないので、今日生きる。

BACK INTO ENGLISH

There will surely be another day to fight. You may fight tomorrow, so live today.

INTO JAPANESE

戦う日はきっと別の日になるでしょう。あなたは明日戦うかもしれないので、今日生きる。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the day we'll fight will be another. You may fight tomorrow, so live today.

INTO JAPANESE

戦う日はきっと別の日になると思います。あなたは明日戦うかもしれないので、今日生きる。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the day we'll fight will be another day. You may fight tomorrow, so live today.

INTO JAPANESE

戦う日はきっと別の日になると思います。あなたは明日戦うかもしれないので、今日生きる。

BACK INTO ENGLISH

I'm sure the day we'll fight will be another day. You may fight tomorrow, so live today.