YOU SAID:

there where many monks, one monk to many

INTO JAPANESE

そこには多くの僧侶、一人の僧侶から多くの僧侶がいます

BACK INTO ENGLISH

There are many monks, from one monk to many monks

INTO JAPANESE

一人の僧侶から多くの僧侶まで、多くの僧侶がいます

BACK INTO ENGLISH

There are many monks, from one monk to many monks