YOU SAID:

There were six came before you, six humans who tried To get past the royal guard, every one of them died I will never accept your mercy, never be spared Killing you is my mercy, so stop being scared!

INTO JAPANESE

あなたの前に6人が来ました、6人の人間が試みました 近衛兵を乗り越えるために、彼ら全員が死んだ 私はあなたの憐れみを決して受け入れません、決して免れません あなたを殺すことは私の慈悲ですので、怖がらないでください！

BACK INTO ENGLISH

Six people came before you, six humans tried to get over the guards, all of them died I never accept your mercy, never escape killing you Is my mercy, so don't be afraid!

INTO JAPANESE

6人があなたの前に来て、6人の人間が警備員を乗り越えようとしました、彼ら全員が死にました私はあなたの慈悲を決して受け入れません、あなたを殺すことを決して逃れません私の慈悲です、それで恐れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Six came before you and six humans tried to get over the guards, they all died I never accept your mercy, never escape killing me I Compassion, so don't be afraid!

INTO JAPANESE

6人があなたの前に来て、6人の人間が警備員を乗り越えようとしました、彼らはすべて死にました私はあなたの慈悲を決して受け入れません、私を殺して逃げることは決してありません私は思いやりです、それで恐れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Six came before you and six humans tried to get over the guards, they all died I never accept your mercy, never kill me and run away me Is compassionate, so don't be afraid!

INTO JAPANESE

6人があなたの前に来て、6人の人間が警備員を乗り越えようとしました、彼らはすべて死にました私はあなたの慈悲を決して受け入れません、決して私を殺して逃げません私は思いやりがあるので、恐れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Six came before you and six humans tried to get over the guards, they all died I never accept your mercy, never kill me and run away I Be considerate, so don't be afraid!

INTO JAPANESE

6人があなたの前に来て、6人の人間が警備員を乗り越えようとしました、彼らはすべて死にました私はあなたの慈悲を決して受け入れません、決して私を殺して逃げません私は思いやりがあるので、恐れないでください！

BACK INTO ENGLISH

Six came before you and six humans tried to get over the guards, they all died I never accept your mercy, never kill me and run away I Be considerate, so don't be afraid!