YOU SAID:
There were several pools being shared around etc, but they were mainly in the ico camp, noodly-not the presales.
INTO JAPANESE
周りにはプールがいくつかありましたが、主にicoキャンプにいました。
BACK INTO ENGLISH
There were several pools around, but mainly in ico camp.
INTO JAPANESE
周りにはいくつかのプールがあったが、主にイコキャンプにあった。
BACK INTO ENGLISH
There were several pools around, mainly in Iko camp.
INTO JAPANESE
主にイコのキャンプにはいくつかのプールがありました。
BACK INTO ENGLISH
There were several pools mainly in Iko camp.
INTO JAPANESE
Ikoキャンプには主にいくつかのプールがありました。
BACK INTO ENGLISH
There were several pools mainly in Iko camps.
INTO JAPANESE
主にイコのキャンプにはいくつかのプールがありました。
BACK INTO ENGLISH
There were several pools mainly in Iko camp.
INTO JAPANESE
Ikoキャンプには主にいくつかのプールがありました。
BACK INTO ENGLISH
There were several pools mainly in Iko camps.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium