YOU SAID:
there were never any "good old days" they are today, they are tomorrow
INTO JAPANESE
彼らが今日は決して「古き良き時代」があった、彼らは明日
BACK INTO ENGLISH
They they had never 'good old days' today, tomorrow.
INTO JAPANESE
彼らは決して '古き良き時代' を持っていた彼ら今日、明日。
BACK INTO ENGLISH
They never had the 'good ol' days' their today and tomorrow.
INTO JAPANESE
今日、明日、彼らは '古き良き時代' をなかった。
BACK INTO ENGLISH
Today, tomorrow, they are 'good ol' days' was not.
INTO JAPANESE
今日、明日、彼らは '古き良き時代' ではなかった。
BACK INTO ENGLISH
Today, tomorrow, they are 'good ol' days' was not.
You've done this before, haven't you.
