YOU SAID:

There were hints with the timeline records showing the passage and fall into phantom matrices through the Ring of Fire, as the result of several trigger events that were caused by the Lyran Wars which ultimately split apart the Two Suns.

INTO JAPANESE

最終的に二つの太陽を分裂させたライラ戦争によって引き起こされたいくつかのトリガーイベントの結果として、リング・オブ・ファイアを通り抜けてファントムマトリックスに陥ったことを示すタイムラインの記録にヒントがありました.

BACK INTO ENGLISH

There were hints in the timeline records showing that they fell through the Ring of Fire and into the Phantom Matrix as a result of several triggering events caused by the Lyran War that ultimately split the two suns apart. .

INTO JAPANESE

最終的に2つの太陽を分割したライラ戦争によって引き起こされたいくつかのトリガーイベントの結果として、彼らがリングオブファイアを通ってファントムマトリックスに落ちたことを示すタイムライン記録のヒントがありました. .

BACK INTO ENGLISH

There were hints in the timeline records that they fell through the Ring of Fire into the Phantom Matrix as a result of some triggering event caused by the Lyran War that ultimately split the two suns.

INTO JAPANESE

最終的に2つの太陽を分割したライラ戦争によって引き起こされた何らかのトリガーイベントの結果として、彼らがリングオブファイアを通ってファントムマトリックスに落ちたというタイムライン記録のヒントがありました.

BACK INTO ENGLISH

There were hints in the timeline records that they fell through the Ring of Fire into the Phantom Matrix as a result of some triggering event caused by the Lyran War that ultimately split the two suns.