YOU SAID:

There were four rows of four, four hundred pounds and seven hundred pounds.

INTO JAPANESE

4行、400ポンド、700ポンドの4列がありました。

BACK INTO ENGLISH

There were four rows, four columns of 400 pounds and 700 pounds.

INTO JAPANESE

4つの行、4つの400ポンドの列と700ポンドの列がありました。

BACK INTO ENGLISH

There were four rows, four 400 pound columns and 700 pound columns.

INTO JAPANESE

4行、4つの400ポンドの列と700ポンドの列がありました。

BACK INTO ENGLISH

There were four rows, four 400 pound columns and 700 pound columns.