YOU SAID:

There were demons in the base. He didn't see them, but had expected them now for years. His warnings to Cernel Joson were not listenend to and now it was too late. Far too late for now, anyway.

INTO JAPANESE

基地には悪魔がいました。彼は彼らを見なかったが、今では何年もの間それらを期待していた。 Cernel Josonへの彼の警告は聞かれず、今では遅すぎました。とにかく今のところ手遅れです。

BACK INTO ENGLISH

There was a devil at the base. He did not see them, but now they have been expecting them for years. His warning to Cernel Joson was not heard and it was too late now. Anyway it's too late for now.

INTO JAPANESE

基地には悪魔がいました。彼は彼らを見なかったが、今では彼らは何年も彼らを期待している。 Cernel Josonへの彼の警告は聞かれず、今では遅すぎました。とにかく今のところ手遅れです。

BACK INTO ENGLISH

There was a devil at the base. He did not see them, but now they have been expecting them for years. His warning to Cernel Joson was not heard and it was too late now. Anyway it's too late for now.