YOU SAID:
There were a hundred volcanoes. They were all meaningless. Nothing comes out. Yet they threaten everything.
INTO JAPANESE
100 火山があった。彼らはすべて無意味だった。何が出てくる。まだ彼らはすべてを脅かします。
BACK INTO ENGLISH
100 the volcano was. They were all useless. What is coming. Yet they threaten all.
INTO JAPANESE
100 火山だった。彼らはすべて無駄だった。来ているもの。まだ彼らはすべてを脅かします。
BACK INTO ENGLISH
100 was a volcano. They are all in vain. What's coming. Yet they threaten all.
INTO JAPANESE
100 は火山だった彼らはすべて無駄です。来ているもの。まだ彼らはすべてを脅かします。
BACK INTO ENGLISH
100 volcanoes, they are all useless. What's coming. Yet they threaten all.
INTO JAPANESE
100 火山は、彼らがすべて役に立たないです。来ているもの。まだ彼らはすべてを脅かします。
BACK INTO ENGLISH
100 volcanoes, they are all useless. What's coming. Yet they threaten all.
Well done, yes, well done!
